Wat

De online vertaaldienst DeepL vertaalt volledige bestanden met behoud van de oorspronkelijke opmaak voor maximale tijdsbesparing.

Voor wie en waarom

DeepL vormt een meerwaarde voor elke docent en student die met anderstalige teksten bezig is.

Hoe werkt het

• DeepL werkt het beste, wanneer de gebruiker voldoende grote stukken tekst vertaalt, omdat er dan meer context beschikbaar is. Hierdoor kan de vertaler beter omgaan met nuances van woorden die passen in het register van de tekst in zeven verschillende talen. Ook suggereert DeepL voor elk vertaald woord alternatieven.
• DeepL werkt immers met kunstmatige intelligentie, waardoor de tool een beter beeld heeft over natuurlijke taal dan andere populaire vertaaldiensten.

Prijs

DeepL is gratis te gebruiken, maar voor extra functionaliteiten is er een maandelijks abonnement verkrijgbaar.

Taal

DeepL is Nederlandstalig en vertaalt van en naar het Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees, Italiaans, Pools, Russisch, Japans en Chinees.

Type en platform

DeepL is beschikbaar via de website www.deepl.com. Daarnaast kan het daar ook gedownload worden als softwareprogramma, beschikbaar voor de laptop of computer (Windows en Mac).